Dünya

Çeviri | Oaxaca’da halk hareketinden, yoldaşlarının cinayetlerine ilişkin açıklama

“Corrıente Del Pueblo Sol Rojo” , Son günlerde Oaxaca’da, militanlarımıza, liderlik kademelerimizdekilere ve insan hakları hareketinin çeşitli sektörlerinde çalışanlara yönelik gerçekleştirilen saldırganlık dalgasını şiddetle ret ediyoruz.

Sol Rojo: “Corrıente Del Pueblo Sol Rojo” , Son günlerde Oaxaca’da, militanlarımıza, liderlik kademelerimizdekilere ve insan hakları hareketinin çeşitli sektörlerinde çalışanlara yönelik gerçekleştirilen saldırganlık dalgasını şiddetle ret ediyoruz.

Özellikle, Yoldaş Abraham Hernández Gonzáles, 17 Temmuz’da Salchi Cuatunalco köyünde bulunan CODEDI Koordinatörü ve 22 Temmuz’da, Álvaro Obregón topluluğunun “Komünist Polisi” (Öz Savunma bn. ) olan Yoldaş Rolando Crispín López’in cinayetleri, bu saldırganlığın son örnekleri olmuştur.

Bu saldırganlığın nedeni büyük burjuvazinin ve büyük mülk sahiplerinin, “Özel Ekonomik Alanlar” ile emperyalizmin empoze ettiği doğal kaynakların yağmalanması ve bu bölgelerde yaşayanların tahliye edilmesi politikasıyla doğrudan ilişkilidir. Bu politikaya karşı “Yerli halklardan ve demokratik ve devrimci halk örgütlerinden güçlü bir muhalefet ve direniş buluyor”.

Her iki cinayet de La Costa ve Oaxaca’daki İstmo’daki paramiliter gruplar tarafından ve 10 Mayıs’ta Yoldaş Doktor Ernesto Sernas García’nın zorla ortadan kaybolması gibi harekete karşı yürütülen diğer saldırılar ile aynı şekilde işleniyor. Devletin ve federal hükümet yetkililerinin, halkın geniş hareketine karşı uygulamaya koyduğu ve ardından yaşananlara karşı izlediği politika, sessizlik ve gizlilik: “Devlet budur!

Bir kez daha, CODEDI yoldaşları, Álvaro Obregón Halk Meclisi, Pueblo Juchiteco Halk Meclisi ve Álvaro Obregón Binni ‘Guia’pa Guidxi’ (Toplumsal Polis-Öz Savunma Polisi bn.) ile dayanışma içinde bulunuyoruz ve halkın örgütlerine ve mücadelesine karşı saldırganlığın son bulmasını talep ediyoruz.

Halkın düşmanlarına karşı koyup yenmek ve insanların adaletini sağlamak için eylem birliği çağrısına güç veriyoruz.

Devlet terörünü ve halka karşı savaşı durdurun!

Cinayetlerin intikamı alınacak!

Siyasi mahkumlara özgürlük!

Ernesto Sernas García’nın, Akıbeti Açıklansın!

İşçiler Anavatanı yönetebilir!

Sol Rojo ile insanlar kazanacak!

Corriente del Pueblo Sol Rojo

Kaynaklar:http://solrojista.blogspot.com

Daha fazla göster

İlgili Makaleler

Başa dön tuşu